Edit Over functionality is available in the Ball-by-ball section of the Scoresheet.
Highlighted Features:
(1) - To Edit Over, tap on the “pencil” icon next to the Over heading.
(2) - To change the bowler for the entire over, tap on Bowler and choose from Selected Team players.
...