To access Edit Ball functionality, tap on the “pencil” icon next to a ball in the Ball-by-ball Ball list on Scoresheet.
Highlighted Features:
...
(6) "Delete Ball" functionality is only available when editing a ball in the current over. Balls from previous overs cannot be deleted.
...